- HAHA!!!
- Mathias Brunet et l'ERREUR du SCROTUM...
- On l'a ri en TA...
Nous sommes à Pittsburgh, en 1998, en pleines séries éliminatoires. Je suis installé dans les gradins du Mellon Arena à observer l’entraînement matinal des Penguins lorsque le centre défensif du Canadien Marc Bureau m’apostrophe avec un sourire fendu jusqu’aux oreilles. Il me fait rougir de honte en me rappelant mon lapsus de la veille dans le journal, pendant que les deux ou trois coéquipiers qui sont avec lui, je ne sais plus trop lesquels, sans doute ses potes Patrick Poulin et Jocelyn Thibault, rigolent ferme. Je me précipite vers les coupures de journaux de la journée (l’internet n’existe pas encore). Voici ce qui aurait dû être écrit : « Bureau devrait en principe jouer ce soir, même s’il a quitté l’entraînement tôt, hier. Sa blessure au sacrum, subie lors du dernier match à la suite d’une chute, le fait encore souffrir, mais il faudrait l’attacher pour l’empêcher de participer à un match… ». Voici maintenant ce qui a été écrit en page G2 de La Presse du samedi 25 avril 1998 : « Bureau devrait en principe jouer ce soir, même s’il a quitté l’entraînement tôt, hier. Sa blessure au scrotum, subie lors du dernier match à la suite d’une chute, le fait encore souffrir, mais il faudrait l’attacher pour l’empêcher de participer à un match… » Le sacrum est un os du bassin situé à l’extrémité de la colonne vertébrale. Le scrotum est le sac de peau qui soutient les testicules. Bureau a joué presque 15 minutes ce soir-là, mais le Canadien a perdu 4-1 pour provoquer l’égalité 1-1 dans la série. Mais au moins, le sacrum a tenu le coup…
