- Ok...
- On a compris Bob..
- On le sait que tu as PLEURÉ pour TI-PAUL...
''J'peux te dire que la décision ne venait pas de moi. [...] Il était petit, Brian Burke voulait des gros et Brad Treliving ne le connaissait pas beaucoup. Un matin je suis arrivé dans mon bureau et Brad m'a dit que Paul serait envoyé au ballotage pour garder un troisième gardien de but. J'ai dit 'Voyons donc, ça a absolument aucun bon sens. Faut que tu me fasse confiance, Byron c'est une valeur sûre et on fait toute une erreur!' Je lui ai parlé et j'peux te dire que ça a jasé fort parce que je savais que Paul Byron était un joueur de la LNH.''
''Ça ne s'est vraiment pas bien passé. Habituellement je rencontrais les joueurs avec mes assistants mais je savais que cette rencontre allait être difficile alors je l'ai rencontré seul. J'peux te dire que les deux on a pleuré.''
''C'est un joueur qui est facile à aimer de ses entraîneurs et ses coéquipiers et il deviendra un rouage important de l'avenir du Canadien. J'ai un respect énorme pour lui parce que Paul Byron est un grand joueur mais la personne est beaucoup plus grande. Sa stature physique n'est rien comparée à l'homme que Byron est.'
- C'est beau Bob...
- TI-PAUL, TI-PAUL...
- Grâce à toi..
- On a compris..