- WOW...Espérons que les autres équipes ont le budget pour faire ça...
- Les joueurs des Cataractes de Shawinigan, ne seront pas en pension...
- Le propriétaire de l'équipe a acheté un immeuble avec des appartements...
- Les joueurs vont vivre dans une bulle...
- MAIS...
- Ce n'est pas toutes les équipes qui ont les moyens de le faire...