- Mais pour qui se prend André Tourigny?
- Pourquoi regarde-t-il Martin St-Louis de haut?
- Pourquoi semble-t-il le MÉPRISER?
« Je pense que Martin St-Louis est une excellente tête de hockey. Il a eu un parcours différent de certaines vedettes. Il a dû travailler fort. Mais la responsabilité d’un coach n’est pas de la savoir, mais plutôt de faire appliquer aux autres. (…) Un joueur sait quoi faire. Cependant, un entraîneur doit transmettre la connaissance... »
« Martin St-Louis a entraîné à bas niveau. Il a une base, du moins. Il devra apprendre…»