- HAHA!!!
- Benoît Brunet dit n'importe quoi!!!
- Il veut envoyer Cole Caufield dans la ligue américaine...
- BEN est sur les champignons magiques?????
« Il a un don, Caufield. Mais lui aussi, il faut être patient. Il était sur l’adrénaline. Inspiré. Ça allait bien. Il s’en va dans la Ligue américaine. Deux matchs. Bing, bang! Il marque des buts. Il s’en vient avec le Canadien. On ne le fait pas jouer au début des séries, mais il contribue. Il joue bien. Il fait de belles choses sur la glace. L’adrénaline était au rendez-vous. »
« C’est là qu’il faut faire attention. C’est une obligation de la part de l’organisation de s’assurer que le jeune s’en va dans la bonne direction.
« Si jamais, pour Cole, ça ne va pas bien cette année, après une vingtaine de matchs... Qu’est-ce qui empêche le Canadien de le renvoyer avec le Rocket de Laval avec Jean-François Houle? Aller jouer des matchs, si sa confiance, ça ne va pas bien? C’est ça, le développement. »