- Ça brasse chez le CH après-midi...
- L'entraînement du Canadien a été repoussé de trente minutes...
- Les joueurs et la direction ont besoin de se parler dans le casque...
- Un moment donné, Bergevin va devoir se rendre compte...
- Que la solution n'est pas dans la chambre...
- Elle est dans les autres équipes en quelque part...