- Alors que Thomas Harley continue d'être envoyé à Montréal par Craig Button..
- Le journaliste prévient les fans du CH.
- Soyez patient..
- Il sera prêt dans 3 ans...
- Il sera un THOMAS CHABOT dans 3 ans..
- Un DÉFENSEUR qui sera une VRAIE ARME OFFENSIVE.
- Mais pas avant 3 ans....
- Misère...