- OUCH...
- Jean-Charles Lajoie traite Cole Caufiel de joueur MIDGET AAA...
À ses premiers coups de patin dans la Ligue nationale, on aurait cru à une blague. Un stunt rigolo dans une saison pas ordinaire. «Le Canadien insère un joueur midget AAA dans son alignement et ça fait réagir...»
- Mais il le veut dans l'alignement quand même...
Caufield a ses défauts. Quel joueur n’en a pas? Mais il aussi ses qualités. Une en particulier que personne d’autre ne possède dans l’effectif du Canadien : l’instinct du marqueur. Caufield est un sniper, un «scoreur» naturel, servi par un flair offensif époustouflant. Tout ce qu’il fait sur la glace a un seul but, la mettre dedans. Il tire de tous les angles avec aisance. Aucune de ses frappes vers le filet n’est anecdotique. Dès qu’il lance au but, tout le monde croit qu’il peut marquer.
J’ajoute qu’à 20 ans à peine, il ne connaît pas la peur. Il veut être là, il veut impressionner ses «mononcles», accessoirement ses coéquipiers. Il les détend aussi. Avec son sourire contagieux et ses actions offensives signifiantes.