- L'agent de Norlinder essaie de calmer les affaires...
- Il a le culot, de nous sortir "le client qui a été mal cité"...
«La citation a été complètement sortie de son contexte. Oublie ça. Norlinder est ici pour faire son travail, et le CH décide où il doit jouer.»
- C'MON MAN...
- Est-ce que tu pourrais être encore plus cliché SVP...
- ET...
- En passant, son client à tous les droits de vouloir sacrer le camp...
- À se faire NIAISER comme ça par le Canadien...