- Le clan de Simon Després veut rencontrer le Canadien de Montréal..
- Simon veut avoir droit à une visite médicale avec les médecins du CH.
- Pour prouver que ses commotions ne l'ont pas affecté à VIE.
- Pour prouver qu'il a mis fin à ses problèmes de consommation de substances illicites.
- Pour prouver qu'il n'est plus malade "mentalement".
- Pour prouver qu'il a retrouvé sa santé mentale.
- Le CH va-t-il accepter?
- À suivre....