- Les Hawks contactent Marc Bergevin dès 7 heures du matin selon la radio de la VILLE des VENTS...
- Antti Niemi et Charlie Lindgren dans le VISEUR de Stan Bowman..
- La transaction devra se faire vite..
- Si les Hawks veulent garder leur mince espoir de participer aux séries...