- Michel Therrien va CAPOTER...
- Lui, qui rêve d'un retour derrière un banc de la LNH...
- En plus d'être en compétition avec d'autres coachs...
- Rod Brind'Amour, qui est assistant en Caroline...
- Veut devenir le coach des Hurricanes...
- Pauvre Michou...