- Au tour de Martin McGuire de parler d'une transaction entre Montréal et Calgary...
''Sur ces trois équipes là (Flames, Blue Jackets et Coyotes), les Flames de Calgary sont probablement l'équipe qui envoie le plus de monde aux matchs du Canadien. Il y a quelques jours à part de ça, leur directeur général est venu à Montréal voir le Canadien. C'est sûr qu'il y a des pourparlers entre ces équipes là et le Canadien mais on ne sait pas trop ce qu'ils recherchent.''
- Bennett...Janowski...et....
