- Les Hurricanes jouent avec le feu en TA...
- Rod Brind'amour n'a toujours pas de contrat en poche...
- Le proprio de la Caroline continue de vouloir sauver des cennes...
- MAIS...
- Son coach va se tanner, et va aller rejoindre son chummy à Seattle...
- Dundon va finir par se brûler...