- Mais où se cache Martin St-Louis...
- Certains pensaient qu'il passerait au moins un tout petit peu de temps à Montréal..
- Juste pour dire...
- Mais non...
- St-Louis a passé l'été CHEZ LUI...dans sa VRAIE MAISON...au Connecticut...
- Il avait promis qu'il allait prendre des cours de français pour améliorer la façon qu'il s'exprime dans sa langue natale...perdue au fil du temps..
- Finalement...
- St-Louis devra revenir à Montréal de force...travail oblige..
- Et devra reprendre le chemin ARDU du français...
« Je sais que c’est l’équipe du peuple, alors je veux informer le peuple du mieux que je peux »
« Je veux travailler à m’exprimer de la même manière en français qu’en anglais, parce que je veux que les gens sachent comment je me sens."
"Je ne veux pas que ça sorte de la mauvaise manière : la perception, c’est la réalité. Je dois choisir mes mots, penser à ce que je veux vraiment dire. »
"En anglais, je n’ai pas besoin d’y penser. En français, il faut que j’y pense un peu. Je vais m’améliorer."
« Tu ne t’exprimes pas de la même manière quand tu as 12 ou 13 ans ou comme adulte, fait-il remarquer. Comme adulte, j’ai appris à m’exprimer en anglais. Je sais que les gens comprennent mieux comment je me sens en anglais. »
"J'avais 18 ans lorsque j'ai été admis à l’Université du Vermont, où j'ai rencontré ma femme. Je suis passé par Calgary, Tampa Bay et à New York. Le Connecticut est ma maison. Je suis devenu Anglophone".
« Papa n’était pas beaucoup à la maison pendant les années où c’est vraiment important d’apprendre une langue »
"Ms enfants ne parlent pas français, mais ils ont une base. Ma femme Heather n’a pas appris le français mais elle le comprend dans son ensemble. Il faut que je fasse attention ! » (rires)
- Passer un peu de temps à Montréal aurait aidé.
- Pas seulement pour la langue.
- Simplement pour faire acte de présence.
- Donner quelques entrevues pour donner du LOVE à la ville et aux fans.
- Mais non..
- Le Connecticut restera toujours sa forteresse....sa maison..
- Montréal...est seulement une JOB pour Marty...